uygun olarak

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Zarf accordingly
  2. Zarf suitably
  3. according
  4. pursuant
  5. in conformity with
  6. conformably
  7. expediently
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

...'e uygun olarak
in accordance with ... Zarf
...'e uygun olarak
conformably to ... Zarf
…e uygun olarak
pursuant to … Zarf, Hukuk
'a uygun olarak
in conformity with
akla uygun olarak
rationally Zarf
bir şeye uygun olarak
agreeably to
gerçeğe uygun olarak
truly Zarf
gerçeğe uygun olarak
in accordance with the truth
gizlilik esaslarına uygun olarak
in accordance with confidentiality principles Zarf, Hukuk
hakkaniyet ve nasafete uygun olarak
ex aequo et bono Zarf, Hukuk
hukuka uygun olarak
lawfully Zarf, Hukuk
ilişikteki belgelere uygun olarak
as annexed
kanuna uygun olarak
pursuant to the statute
kurallara uygun olarak
legitimately Zarf
kurallara uygun olarak
in conformity with the regulations
kurallara uygun olarak
in accordance with the regulations
mantığa uygun olarak
logically Zarf
'na uygun olarak
in concordance with
nizamnameye uygun olarak
application by the articles
nizamnameye uygun olarak
according to the articles
ona uygun olarak
whereby
parlamentonun koyduğu kurallara uygun olarak
trustee savings bank
sözleşmeye uygun olarak
as agreed by contract
sözleşmeye uygun olarak
as per contract
sözleşmeye uygun olarak
pursuant to the contract
talimatınıza uygun olarak
in compliance with your instructions
talimatlarınıza uygun olarak
pursuant to your instructions
tarifeye uygun olarak
on the collectively agreed scale
tarifeye uygun olarak
at the proper rate
usullerine stiline uygun olarak
after
usulüne uygun olarak
duly Zarf
usulüne uygun olarak
appropriately Zarf
yasal zorunluğa uygun olarak
proforma
'ye uygun olarak
in conformance with
uygun olarak, uyarınca
in accordance with
anayasaya uygun olarak kurulmuş yasal hükümet
government de jure
birini amaca uygun olarak atamak
to application correctly Fiil
birini amaca uygun olarak atamak
to appoint someone correctly Fiil
gelirine uygun olarak yaşamamak
to be out of proportion to one's income Fiil
kurallara uygun olarak toplantı yapmak
to hold a meeting in accordance with the regulations Fiil
nizamnameye uygun olarak toplanmak
to convene properly Fiil
sözleşmeye uygun olarak davranmak
to act in conformity with the contract Fiil
şirketin statüsüne uygun olarak tanınmış yetkiler
corporate powers İsim
tarafların anlaşmalarına uygun olarak verilen karar
consent judgment İsim
tarafların mutabakatına uygun olarak verilen karar
decree by consent
tarafların mutabakatına uygun olarak verilen karar
consent decree
tarifeye uygun olarak çalışmak
to run on schedule Fiil
tarifeye uygun olarak kalkmak
to start on time Fiil
usulüne uygun olarak ciro edilmiş
duly indorsed
usulüne uygun olarak elde edilmiş haklar
duly acquired rights İsim
usulüne uygun olarak hazırlanmış vekâletname
rightful authority
usulüne uygun olarak imzalanmış
duly executed
usulüne uygun olarak imzalanmıştır
duly signed
usulüne uygun olarak müsaade alan şahıs
to be duly authorized
usulüne uygun olarak teslim alındı
duly received
usulüne uygun olarak yetkili şahıs
to be duly authorized
yerel örf ve âdetlere uygun olarak yer alan yararlanma hakkı
customary estate
birini uygun halef olarak göstermek
to vouch someone as a fit successor Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.